"piel" meaning in All languages combined

See piel on Wiktionary

Noun [Asturiano]

IPA: [ˈpjel]
Rhymes: el Etymology: Del latín pellis Etymology templates: {{etimología|la|pellis|leng=ast}} Del latín pellis
  1. Piel (de un ser humano).
    Sense id: es-piel-ast-noun-F6efy54f Categories (other): AST:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pelleyu

Noun [Español]

IPA: [ˈpjel] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-piel.wav Forms: piel [singular], pieles [plural]
Rhymes: el Etymology: Del latín pellis. Etymology templates: {{etimología|la|pellis}} Del latín pellis
  1. Órgano del sistema integumentario, compuesto por varias capas de tejido epitelial, que recubre casi todo el exterior del cuerpo de los animales vertebrados, aislándolo de los agentes patógenos externos y alojando los receptores para la sensación.
    Sense id: es-piel-es-noun-ke7BCLn4 Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. Delgada capa exterior que forma el epicarpio en algunos frutos.
    Sense id: es-piel-es-noun-FMwM2Bm6
  3. Material de abrigo formado por el cuero de animales de denso pelaje, curtido de tal modo que este se conserve y luzca, empleado en prendas de invierno.
    Sense id: es-piel-es-noun-XHRmmJ76
  4. Cuero curtido para su uso en marroquinería o indumentaria. Tags: Spain
    Sense id: es-piel-es-noun-jhQDsuZs Categories (other): ES:España
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dermis, cáscara Translations: vel (Afrikáans), Haut (Alemán), մաշկ (Armenio), pelleyu (Asturiano), piel (Asturiano), kroc'hen [masculine] (Bretón), кожа (Búlgaro), pell (Catalán), kůže (Checo), 皮膚 (Chino), krohen (Córnico), hud (Danés), koža (Eslovaco), koža (Esloveno), haŭto (Esperanto), nahk (Estonio), iho (Finés), peau (Francés), hûd (Frisón), pel (Gallego), croen (Galés), yulay (Gamilaraay), yulai (Gamilaraay), craiceann (Gaélico escocés), עור (Hebreo), kulit (Indonesio), skin (Inglés), craiceann (Irlandés), hörund [neuter] (Islandés), pelle (Italiano), 皮膚 (Japonés), oda (Lituano), crackan (Manés), trawa (Mapuche), k’ewel (Maya yucateco), ñii (Mixteco del sur de Puebla), huid (Neerlandés), hud (Noruego bokmål), pèu (Occitano), pèl (Occitano), pèth (Occitano), balat (Pampango), پوست (Persa), skóra (Polaco), pele (Portugués), koža (Serbocroata), кожа (Serbocroata), peddi (Siciliano), hud (Sueco), kulit (Sundanés), balat (Tagalo), cilt (Turco), da (Vietnamita), جلد (jild) (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Córnico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gamilaraay",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mixteco del sur de Puebla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Pampango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sundanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IS:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "OC:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pellis"
      },
      "expansion": "Del latín pellis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pellis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "piel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "piel",
  "idioms": [
    {
      "sense": "persona que encubre propósitos malignos tras una apariencia inocente",
      "word": "lobo con piel de cordero"
    },
    {
      "sense": "aspecto erizado de la piel del humano, debido a la erección de los folículos pilosos, provocada por el frío o el espanto",
      "word": "piel de gallina"
    },
    {
      "sense": "dicho de un niño o joven, revoltoso en extremo",
      "word": "piel de Judas"
    },
    {
      "sense": "dicho de un niño o joven, revoltoso en extremo",
      "word": "piel del diablo"
    },
    {
      "sense": "individuo de cualquier etnia nativa de los actuales Estados Unidos y Canadá (hoy desusado, despectivo)",
      "word": "piel roja"
    },
    {
      "sense": "de muy fácil acceso",
      "word": "a flor de piel"
    },
    {
      "sense": "esforzarse grandemente en un asunto",
      "word": "dejarse la piel"
    },
    {
      "sense": "burlarse de alguien con mordacidad y saña",
      "word": "sacar la piel a tiras"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Órgano del sistema integumentario, compuesto por varias capas de tejido epitelial, que recubre casi todo el exterior del cuerpo de los animales vertebrados, aislándolo de los agentes patógenos externos y alojando los receptores para la sensación."
      ],
      "id": "es-piel-es-noun-ke7BCLn4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Delgada capa exterior que forma el epicarpio en algunos frutos."
      ],
      "id": "es-piel-es-noun-FMwM2Bm6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Material de abrigo formado por el cuero de animales de denso pelaje, curtido de tal modo que este se conserve y luzca, empleado en prendas de invierno."
      ],
      "id": "es-piel-es-noun-XHRmmJ76",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuero curtido para su uso en marroquinería o indumentaria."
      ],
      "id": "es-piel-es-noun-jhQDsuZs",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-piel.wav",
      "ipa": "[ˈpjel]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-piel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-piel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-piel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-piel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-piel.wav"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dermis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cáscara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haut"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jild",
      "word": "جلد"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մաշկ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pelleyu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "piel"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kroc'hen"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кожа"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pell"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kůže"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "krohen"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "hud"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "koža"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "кожа"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "koža"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "koža"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "haŭto"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "nahk"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iho"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peau"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hûd"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "craiceann"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "croen"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pel"
    },
    {
      "lang": "Gamilaraay",
      "lang_code": "kld",
      "sense_index": "1",
      "word": "yulay"
    },
    {
      "lang": "Gamilaraay",
      "lang_code": "kld",
      "sense_index": "1",
      "word": "yulai"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "עור"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kulit"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "skin"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "craiceann"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hörund"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pelle"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "皮膚"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oda"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "皮膚"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "word": "crackan"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "trawa"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "k’ewel"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "ñii"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huid"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "hud"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pèu"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pèl"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pèth"
    },
    {
      "lang": "Pampango",
      "lang_code": "pam",
      "word": "balat"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پوست"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skóra"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pele"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "peddi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hud"
    },
    {
      "lang": "Sundanés",
      "lang_code": "su",
      "word": "kulit"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "balat"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cilt"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "da"
    }
  ],
  "word": "piel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "AST:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "AST:Rimas:el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "AST:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "AST:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pellis",
        "leng": "ast"
      },
      "expansion": "Del latín pellis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pellis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "hyphenation": "piel",
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "AST:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piel (de un ser humano)."
      ],
      "id": "es-piel-ast-noun-F6efy54f",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpjel]"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pelleyu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piel"
}
{
  "categories": [
    "AST:Palabras monosílabas",
    "AST:Rimas:el",
    "AST:Sustantivos",
    "AST:Sustantivos femeninos",
    "Asturiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pellis",
        "leng": "ast"
      },
      "expansion": "Del latín pellis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pellis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "hyphenation": "piel",
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "AST:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Piel (de un ser humano)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpjel]"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pelleyu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piel"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Rimas:el",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Córnico",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Gamilaraay",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Lituano",
    "Español-Manés",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mixteco del sur de Puebla",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Occitano",
    "Español-Pampango",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Siciliano",
    "Español-Sueco",
    "Español-Sundanés",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Turco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Árabe",
    "IS:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "OC:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pellis"
      },
      "expansion": "Del latín pellis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pellis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "piel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pieles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "piel",
  "idioms": [
    {
      "sense": "persona que encubre propósitos malignos tras una apariencia inocente",
      "word": "lobo con piel de cordero"
    },
    {
      "sense": "aspecto erizado de la piel del humano, debido a la erección de los folículos pilosos, provocada por el frío o el espanto",
      "word": "piel de gallina"
    },
    {
      "sense": "dicho de un niño o joven, revoltoso en extremo",
      "word": "piel de Judas"
    },
    {
      "sense": "dicho de un niño o joven, revoltoso en extremo",
      "word": "piel del diablo"
    },
    {
      "sense": "individuo de cualquier etnia nativa de los actuales Estados Unidos y Canadá (hoy desusado, despectivo)",
      "word": "piel roja"
    },
    {
      "sense": "de muy fácil acceso",
      "word": "a flor de piel"
    },
    {
      "sense": "esforzarse grandemente en un asunto",
      "word": "dejarse la piel"
    },
    {
      "sense": "burlarse de alguien con mordacidad y saña",
      "word": "sacar la piel a tiras"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Órgano del sistema integumentario, compuesto por varias capas de tejido epitelial, que recubre casi todo el exterior del cuerpo de los animales vertebrados, aislándolo de los agentes patógenos externos y alojando los receptores para la sensación."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Delgada capa exterior que forma el epicarpio en algunos frutos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Material de abrigo formado por el cuero de animales de denso pelaje, curtido de tal modo que este se conserve y luzca, empleado en prendas de invierno."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España"
      ],
      "glosses": [
        "Cuero curtido para su uso en marroquinería o indumentaria."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-piel.wav",
      "ipa": "[ˈpjel]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-piel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-piel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-piel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-piel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-piel.wav"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dermis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cáscara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haut"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jild",
      "word": "جلد"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մաշկ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pelleyu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "piel"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kroc'hen"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кожа"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pell"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kůže"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "krohen"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "hud"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "koža"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "кожа"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "koža"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "koža"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "haŭto"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "nahk"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iho"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peau"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hûd"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "craiceann"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "croen"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pel"
    },
    {
      "lang": "Gamilaraay",
      "lang_code": "kld",
      "sense_index": "1",
      "word": "yulay"
    },
    {
      "lang": "Gamilaraay",
      "lang_code": "kld",
      "sense_index": "1",
      "word": "yulai"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "עור"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kulit"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "skin"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "craiceann"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hörund"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pelle"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "皮膚"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oda"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "皮膚"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "word": "crackan"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "trawa"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "k’ewel"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "ñii"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huid"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "hud"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pèu"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pèl"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pèth"
    },
    {
      "lang": "Pampango",
      "lang_code": "pam",
      "word": "balat"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پوست"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skóra"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pele"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "peddi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hud"
    },
    {
      "lang": "Sundanés",
      "lang_code": "su",
      "word": "kulit"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "balat"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cilt"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "da"
    }
  ],
  "word": "piel"
}

Download raw JSONL data for piel meaning in All languages combined (7.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Human skin structure.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
  "path": [
    "piel"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "piel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
  "path": [
    "piel"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "piel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "piel"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "piel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "piel"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "piel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.